Goethe - Faust

Altı çizilen cümleler

Kimler için yazdığınızı bilirseniz, ne yazacağınızı da bilirsiniz.

...

Bayanlar düğüne hazırlanıyor gibi boyanmış ve süslü elbiselerini giymiş olarak bize koşuyorlar. Onların birer ücretsiz oyuncu olduklarını unutmayın.

...

Müdür : ... Hiçbir masraftan çekinmeyiniz. Gökyüzünün hem büyük hem de küçük ışığını kullanınız. Yıldızları da istediğiniz kadar israf edebilirsiniz. Sudan, ateşten, topraktan, havadan yana sıkıntı çekmezsiniz sanırım. Meleklere, şeytanlara, cinlere rol vermeyi unutmayınız. Hayvanların her türlüsü bulunsun. Bu çeşitlilik içinde, artık insana rol vermeye ne hacet! Haydi göreyim sizi. Cehenneme kadar yolunuz var!
. . .

Allah : Faust'u tanıyor musun?

Mefisto : Şu doktoru mu?

Allah : Benim kulumu!

...

Mefisto : Azarlamak için de olsa Allah'ın beni muhatap alması ne zevk verici bir şey!

...

Faust : Ziyafet sofrasının artıkları ile geçinen adam hiçbir zaman efendi olamaz.Edebiyat bir kaabiliyet işidir, sonradan kazanılamaz. Eğer, ağzınızdan çıkar sözler ruhunuzun derinliklerinden fışkırmıyor ise; dinleyicilerin kalplerine tesir edemezsiniz. Başkalaraından duyduklarını ve kitaplardan okuduklarını tekrarlayan adam maymuna benzer ve ancak çocukları güldürebilir...

...

Faust : Kapı mı vuruluyor ne? Giriniz! Beni düşüncelerimden ayırmak isteyen bu muzip de kim?Mefisto : Benim, ey insanların en bedbahtı!

Faust : Giriniz dedim ya.

Mefisto: Bunu üc defa söylemelisin.

Faust : Bu üçe neden o kadar bağlısın?

Mefisto : Bu meraklı halin çok hoşuma gidiyor. 'Bir'den nefret eder, üçe bayılırım. Üçle insanların gözünü bağlar, kalplerine şüphe tohumları ekerim. Meyvesini de cehennemde toplarım...

...

Valentin : Durun alçaklar! Yine hangi sahipsiz genç kızı tuzağınıza düşürmeye gidiyorsunuz? İkinizi de cehenneme göndermeye yemin ettim!

Mefisto : (Tiz bir kahkaha atar) Ben zaten oradan geliyorum!

...

Margerete : Şu yerin altından çıkan DAbbetül ARz kılıklı adam kimdir? Aman Allah'ım! Onu tanıdım! Senin kötü arkadaşın... Faust! Artık senden de tiksiniyorum! Seni nasıl sevmişim?... Allah'ım! Kendimi senin yüce adaletine teslim ediyorum. Mefisto : Gel! Gel, haydi! Yoksa seni onunla birlikte yüzüstü bırakırım!
Margarete : Alah'ım! Kendimi sana teslim ediyorum. Ey günahsız melekler! Etrafımızı sarınız ve beni şu melun ruha karşı koruyunuz. Sevdiğim adamı da onun şerrinden kurtarınız. Aslında o kötü biri değildi; kötü arkadaşın kurbanı oldu...
Mefisto : O mahkum oldu!
Bir ses : (Yukarıdan) O kurtuldu!